Случайный анекдот: | Умирающий муж - своей жене:
- Дорогая! Прежде чем умереть, я должен тебе кое в чем признаться!
- Нет, милый, ничего не говори, успокойся.
- Я должен покаяться…
- Тебе ни в чем не надо каяться. Спи…
- Нет, я должен умереть с чистой совестью! Я спал с твоей сестрой, твоей лучшей подругой, ее подругой и твоей матерью!
- Я знаю, любимый. Поэтому я тебя и отравила.
|
|
|
Сегодня в "Концерт по заявкам" 61487 музыкальных заявок
| | |
Концерт по заявкам перенесен на новый сайт
ЗАПОЛНИТЬ ЗАЯВКУ
Ранее сделанные и выполненные музыкальные заявки можно найти по прежнему здесь.
Воспользуйтесь поиском музыки по сайту.
В КПЗ на новом сайте реализованы функции, которых Вам недоставало:
1. Редактирование постов, обсуждение заявок.
2. Уведомление о выполнении заявок.
3. Возможности прикрепить видео, фото и т.п.
4. Личный аккаунт, в котором Вы можете делать заявки и легко их находить.
Для полноценного пользования новым сервисом необходимо пройти короткую регистрацию. Помогите администрации сервиса уменьшить количество хулиганов и хамов ;).
Прежде чем сделать музыкальную заявку, убедитесь, что музыка отсутствует в основных разделах сайта "Музыка" и в рубрике
"Музыкальный Блог"
Прежде чем сделать музыкальную заявку, проверьте в ПОИСКЕ наличие музыки на моем сайте.
ТЕХПОМОЩЬ
назад
Уилл Хефди (Бельгия) - И ты уйдёшь | Валера123 | 2010-10-13 19:38:19 |
Подскажите, пожалуйста, этого исполнителя и эту композицию: --- Уилл Хефди (Бельгия)- И ты уйдёшь --- Звучала на радио "Маяк" в 1976 году. Возможно, перевод не совсем точный, но так объявили!!! |
| RE: Уилл Хефди (Бельгия) - И ты уйдёшь | Кири | 2010-10-13 21:00:19 |
Валера, здравствуйте!<br> Ваши загадки всегда очень интересны. Вернее будет сказать, загадки радио Маяк.:)))\r\n<br> Исполнителя зовут на самом деле Will Ferdу. Что касается композиции, то тут сложнее. Will Ferdy пел на фламандском языке. Песни даже с приблизительным названием я в его дискографии не обнаружила.\r\n<br> что имел в виду Маяк, остается загадкой!
| RE: Уилл Хефди (Бельгия) - И ты уйдёшь | Валера123 | 2010-10-13 21:27:00 |
Может так: --- Will Ferdy - Laat Me Niet Alleen - Не оставляй меня (1967 год) (с голландского)
| RE: Уилл Хефди (Бельгия) - И ты уйдёшь | Кири | 2010-10-13 21:50:14 |
Может, конечно.. Если хотите, могу еще несколько названий дать с такой степенью приближенности:) Сейчас просмотрю дискографию.
| RE: Уилл Хефди (Бельгия) - И ты уйдёшь | Кири | 2010-10-13 21:53:48 |
Кстати говоря, Laat Me Niet Alleen фигурирует в альбоме Will Ferdy Zingt Jacques Brel ...En Will Ferdy (1975). Вторая сторона альбома - именно песни Жака Бреля, но названия там тоже на фламандском. Интересно узнать, как по-французски называлась бы песня.
| RE: Уилл Хефди (Бельгия) - И ты уйдёшь | Валера123 | 2010-10-13 22:01:05 |
Если взять песню Жака Бреля - === Не покидай меня (Ne me quitte pas)Возможно, что это и будет искомая песня!
| RE: Уилл Хефди (Бельгия) - И ты уйдёшь | Кири | 2010-10-13 22:04:53 |
Скорей всего так. Я нашла еще несколько подобных по смыслу названий (типа Het Afscheid - Прощание), но не уверена, что они до 1976 года.
| RE: Уилл Хефди (Бельгия) - И ты уйдёшь | Валера123 | 2010-10-13 22:08:27 |
Надо отыскать вот эту вещь: --- Will Ferdy - Laat Me Niet Alleen - Не оставляй меня (1967 год
| RE: Уилл Хефди (Бельгия) - И ты уйдёшь | Валера123 | 2010-10-13 22:26:30 |
Есть === Jacques Brel — Laat me niet alleen
Прикрепленный файл: 0.0 Мб |
Ответ на тему Уилл Хефди (Бельгия) - И ты уйдёшь
|
|
Перепечатка информации возможна только с указанием активной ссылки на источник tonnel.ru
| |
| | |
| |
|
|