 
| Случайный анекдот: | - Вась, не забудь купить молоко, слышь?!! - Да слышу, слышу... - Молоко не жирное - 0.5% жира, не перепутаешь?!! - Да не перепутаю, будь спокойна... - Не портвейн как в прошлый раз, сволочь ты этакая, а молоко, запомнишь?!! - Ну конечно же, запомню... - И не кагор как в позапрошлый раз, скотина, ты меня понял? - Дусь, ну понял я, понял... - Ну иди давай... Через 10 минут в магазине: - Чего она говорила взять - портвейн или кагор? Да не буду гадать, возьму и того и другого.
|
|
|
Сегодня в "Концерт по заявкам" 61487 музыкальных заявок
 | |  |
Концерт по заявкам перенесен на новый сайт
ЗАПОЛНИТЬ ЗАЯВКУ
Ранее сделанные и выполненные музыкальные заявки можно найти по прежнему здесь.
Воспользуйтесь поиском музыки по сайту.
В КПЗ на новом сайте реализованы функции, которых Вам недоставало:
1. Редактирование постов, обсуждение заявок.
2. Уведомление о выполнении заявок.
3. Возможности прикрепить видео, фото и т.п.
4. Личный аккаунт, в котором Вы можете делать заявки и легко их находить.
Для полноценного пользования новым сервисом необходимо пройти короткую регистрацию.
Помогите администрации сервиса уменьшить количество хулиганов и хамов ;).
Прежде чем сделать музыкальную заявку, убедитесь, что музыка отсутствует в основных разделах сайта "Музыка"
и в рубрике
"Музыкальный Блог"
Прежде чем сделать музыкальную заявку, проверьте в ПОИСКЕ наличие музыки на моем сайте.
ТЕХПОМОЩЬ
назад
| * (IRINA (spb) - СПАСИБО!!! | Валерий Петросян | 2011-01-21 16:15:11 |
| * ОГРОМНОЕ СПАСИБО! - Я не зря надеялся на Вас. Я на почте переписал на накопитель, послушаю дома. (По тем фрагментам, которые я прослушал, - тексты немного полны "красивостей", что я считаю недостатком, но по сравнению с некоторыми существующими вариантами - они все-таки передают достоинства оригинала... У меня есть еще один "русский" фрагментарный "Амстердам", но там перевод довольно грубый, бесцеремонный, - как-нибудь выложу... В 80-х я слышал по Би-Би-Си отличный перевод, но с середины текста, кажется это был перевод Иосифа Бродского(?)... - Еще раз - СПАСИБО!) |
| | RE: * (IRINA (spb) - СПАСИБО!!! | Irina(spb) | 2011-01-21 16:51:14 |
Пожалуйста, Валерий Аршакович!<br>\r\n Тексты есть на их сайте. Уверена, что Вы видели. Этот концерт интересен тем, что музыкальное сопровождение - не только гитара. Еще звучит рояль! Правда, не везде... <br> \r\nСтранно, сегодня читала И.Бродского... Просто так... <br> \r\n\r\n Топилась печь. Огонь дрожал во тьме.<br>\r\nДревесные угли чуть-чуть искрились.<br>\r\nНо мысли о зиме, о всей зиме,<br>\r\nкаким-то странным образом роились.<br>\r\n.....................\r\n
|
Ответ на тему * (IRINA (spb) - СПАСИБО!!!
|
|
Перепечатка информации возможна только с указанием активной ссылки на источник tonnel.ru
| |
 | |  |
| |
|
|
